-
1 обвивать
twine глагол:twine round (обвивать, обвиваться)enwind (обвивать, обвиваться)swirl (кружить в водовороте, кружиться в водовороте, обвивать, испытывать головокружение, образовывать водоворот)twine about (обвивать, обвиваться) -
2 обвивать
(кого-л./что-л. чем-л.)
wind round; embrace (with); twine (round); entwine (with, about), coil (around)* * ** * *обвивать; обвить wind round; embrace; twine* * *claspenlaceentwinewindwreathe -
3 оплетать
(кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) braid (with); twine (round)
2) перен.; разг. (обманывать) get round* * ** * *braid; twine* * * -
4 обвиваться
wreathe глагол: -
5 обвивать
обвить (вн. тв.)wind* (round d.); twine (round d.); entwine (d. with, about)обвить шею руками — throw* one's arms round smb.'s neck
-
6 обвиваться
св - обви́тьсяto wind round, to entwine (oneself) round, to twine round; о змее, проволоке to coil round -
7 увивать
(кого-л./что-л. чем-л.)
twine (round)* * *увивать; увить twine -
8 обвивать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - обвивать; совер. - обвитьwind round; embrace (with); twine (round); entwine (with, about), coil (around) -
9 увивать
увить (вн. тв.)twine (round d.) -
10 обвить шею руками
Makarov: twine arms about the neck, twine arms round the neck, (чью-л.) fling arms round neck -
11 обвиваться
-
12 обвиться
несовер. - обвиваться; совер. - обвиться
(вокруг)
wind (round); twine oneself (round)* * *обвиваться; обвиться wind; twine oneself -
13 окружать
1) General subject: band, begird, beset, besiege, bower, bypass, cincture, circle, close round, compass, cordon, dike, embay, embosom, embosom pass, embower, encircle, enclose, encompass (тж. перен., напр., заботой и т. п.), enlace, envelop, environ, fence, fence about, fence in, frame, gird, girdle, girth, hedge (любовью, вниманием), hedge about, hem, hem about, hem in, hem round, imbosom, inarm, inclip, inclose, inlace, invest, lap, mob, palisade, pocket (о пространстве), rim, ring (кольцом), ring about, ring in, ring round, round up, skirt, sphere, stockade, surround, troop round (кого-л.), twine, ward in (в целях охраны), ward up (в целях охраны), fence about, hedge in, hem about, hem in, hem round2) Geology: embank3) Literal: hoop4) Poetical language: enring, hem around5) Military: blockade, bottle up, box (огнем, тж. box in), box in, contain, draw a cordon (around), entrap, maroon, pocket, seal, trap, wrap up6) Bookish: circumpose, enwreathe7) Rare: parclose8) Construction: orb9) Diplomatic term: seal off10) Metallurgy: round11) Fishery: embrace12) Drilling: envelope13) Makarov: bank, beleaguer, circumvent, enclasp, girdle about, girdle in, girdle round, hedge around, in, island, move in, ring about (кольцом), ring around (кольцом), ring round (кольцом), close about, close in, fence round, encircle with (обносить обводить чем-л.) -
14 обнять
1) General subject: cuddle, embosom, enclasp, enfold, girdle, inarm, oxter, strain, clasp, embrace, give a hug, hug, take smb. into one's arms2) Colloquial: give somebody a hug3) Makarov: twine arms about the neck, twine arms round the neck -
15 обвивать
1) General subject: circumflex, clasp (round, over), embrace, enlace, entwine, entwist, enwind, inlace, scarf, swirl, twine, wind, wind pound, wrap, wreathe2) Poetical language: enring3) Bookish: enwreathe4) Textile: braid5) Makarov: wrap about, wrap around, wrap round, entwine about, entwine around, entwine round, entwine with -
16 окружать
-
17 обвиваться
2) Biology: clasp (о растении)3) Medicine: rotate4) Agriculture: clasp (о вьющемся растении)5) Makarov: climb (о растении), coil (round), wrap -
18 обвиваться
-
19 оплетать
оплести1. (вн. тв.) braid (d. with); twine (d. round) -
20 обматываться
I несовер. - обматываться; совер. - обмотаться (чем-л.; во что-л.)
1) возвр. wrap oneself (with, in)
2) (обвиться вокруг) wind (round); twine oneself (round)
II страд. от обматывать* * *обматываться; обмотаться wrap oneself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
twine round — (Slang) rant, talk constantly … English contemporary dictionary
twine — twine1 [twaın] n [U] [: Old English; Origin: twin] strong string made by twisting together two or more threads or strings ▪ a bundle of papers tied up with twine twine 2 twine2 v [I and T] written to wind or twist around something else, or to… … Dictionary of contemporary English
Twine — www.twine.com Kommerziell Ja Beschreibung Wissens Netzwerk Registrierung ja Eigentümer Radar Networks … Deutsch Wikipedia
Twine — Twine, n. [AS. twin, properly, a twisted or double thread; akin to D. twijn, Icel. twinni; from twi . See {Twice}, and cf. {Twin}.] 1. A twist; a convolution. [1913 Webster] Typhon huge, ending in snaky twine. Milton. [1913 Webster] 2. A strong… … The Collaborative International Dictionary of English
Twine reeler — Twine Twine, n. [AS. twin, properly, a twisted or double thread; akin to D. twijn, Icel. twinni; from twi . See {Twice}, and cf. {Twin}.] 1. A twist; a convolution. [1913 Webster] Typhon huge, ending in snaky twine. Milton. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Twine — Twine, v. i. 1. To mutually twist together; to become mutually involved. [1913 Webster] 2. To wind; to bend; to make turns; to meander. [1913 Webster] As rivers, though they bend and twine, Still to the sea their course incline. Swift. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
twine — ► NOUN ▪ strong thread or string consisting of strands of hemp or cotton twisted together. ► VERB ▪ wind round something. ORIGIN Old English, «thread, linen», from a base meaning «two» (with reference to the number of strands) … English terms dictionary
twine — v. 1) (d; intr., refl.) to twine around, round (the vines twined around the tree) 2) (misc.) she has them twined around her little finger ( they will do anything she wants them to do ) * * * [twaɪn] round (the vines twined around the tree) (d;… … Combinatory dictionary
twine — I UK [twaɪn] / US verb [intransitive/transitive] Word forms twine : present tense I/you/we/they twine he/she/it twines present participle twining past tense twined past participle twined to twist, grow, or wind round something, or make something… … English dictionary
twine — 1 noun (U) strong string made by twisting together two or more threads or strings: a bundle of papers tied up with twine 2 verb (I, T) to wind or twist around something else: twine sth around sth: She twined her fingers round the empty cup. (+… … Longman dictionary of contemporary English
twine — noun strong thread or string consisting of strands of hemp or cotton twisted together. verb wind round something. Derivatives twiner noun Origin OE twīn thread, linen , from the Gmc base of twi two (with ref. to the number of strands) … English new terms dictionary